-
1 капиллярная вода
капиллярная вода ж. Kapillarwasser n; Porensaugwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > капиллярная вода
-
2 капиллярная вода
adj1) geol. Kapillarwasser (напр., в почве), Porensaugwasser, Porenzwickelwasser, kapillares Wasser, kapillares Wasseri2) road.wrk. Bodenfeuchtigkeit -
3 капиллярная вода
Kapillarwasser, kapillares WasserРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > капиллярная вода
-
4 капиллярная вода
Kapillarwasser, Porensaugwasser -
5 капиллярная вода
Kapillarwasser; Porensaugwasser -
6 восходящая капиллярная вода
adjroad.wrk. aufsteigendes KapillarwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > восходящая капиллярная вода
-
7 расклинивающая капиллярная вода
adjgeol. ZwickelkapillarwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > расклинивающая капиллярная вода
-
8 свободная капиллярная вода
adjmining. offenes KapillarwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > свободная капиллярная вода
-
9 вода
* -
10 капиллярная грунтовая вода
adjmining. BodenfeuchtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > капиллярная грунтовая вода
-
11 вода, капиллярная
Wasser n, kapillaresРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вода, капиллярная
-
12 вода капиллярная
Haaröhrtlichenwasser nKapillarwasser nWasser n, kapillaresРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вода капиллярная
-
13 вода свободная капиллярная
Kapillarwasser n, offenesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вода свободная капиллярная
-
14 капиллярный
Haarröhrchen-; kapillar;капиллярная трубка — Haarrohr (n);
капиллярное притяжение — Haarröhrchenanziehung (f); Kapillarattraktion (f); Kapillaranziehung (f);
капиллярная сила — Kapillarkraft (f);
капиллярная трубка — Kapillarrohr (n);
капиллярный слой — Kapillarschicht (f);
капиллярная вода — Kapillarwasser (n); Porensaugwasser (n);
капиллярная волна — Kapillarwelle (f);
-
15 подвешенный
hängender;подвешенная капиллярная вода — hängendes Haftwasser (n); Saugsaumwasser (n)
-
16 пора
(ж)Pore (f);капиллярная пора — Kapillarpore (f);
воздушная пора — Luftpore (f);
пора почвы — Bodenpore (f);
пора, наполненная водой — Wasserpore (f);
усадочная пора — Schwindungspore (f);
См. также в других словарях:
Капиллярная вода — см. Связанная вода. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
капиллярная вода — Подземная вода, удерживаемая в порах и капиллярных пустотах горных пород силами поверхностного натяжения … Словарь по географии
КАПИЛЛЯРНАЯ ВОДА — вид подземных вод, удерживаемых в порах горных пород силами поверхностного натяжения … Большой Энциклопедический словарь
капиллярная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capillary water … Справочник технического переводчика
капиллярная вода — вид подземных вод, удерживаемых в порах горных пород силами поверхностного натяжения. * * * КАПИЛЛЯРНАЯ ВОДА КАПИЛЛЯРНАЯ ВОДА, вид подземных вод (см. ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ) , удерживаемых в порах горных пород силами поверхностного натяжения (см.… … Энциклопедический словарь
Капиллярная вода — 16. Капиллярная вода Вода, удерживаемая в горных породах под действием капиллярных сил Источник: СТ СЭВ 2086 80: Водное хозяйство. Гидрогеология. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
капиллярная вода — kapiliarinis vanduo statusas T sritis chemija apibrėžtis Akyto kietojo kūno vanduo, kurį laiko paviršiaus įtempties jėgos. atitikmenys: angl. capillary water rus. капиллярная вода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
капиллярная вода — kapiliarinis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uolienos (grunto) porose kapiliarinių jėgų laikomas vanduo, kurio paviršius sudarytas iš meniskų. Sudaro apatinę aeracijos zonos dalį – kapiliarinio vandens zoną, esančią… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
КАПИЛЛЯРНАЯ ВОДА — вода, заполняющая частично или полностью капиллярные пустоты … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
КАПИЛЛЯРНАЯ ВОДА — вид подземных вод, удерживаемых в порах горн. пород силами поверхностного натяжения … Естествознание. Энциклопедический словарь
СВОБОДНАЯ КАПИЛЛЯРНАЯ ВОДА — вода, не входящая в состав минералов. Если эта вода связана с зернами минерала силами поверхностного натяжения и образует адсорбированные слои, то ее называют связанной. Воду, не смачивающую поверхность зерен и стекающую из верхних слоев смеси в… … Металлургический словарь